|
A los pueblos de West Cork les gustan las fiestas pero Baltimore y las Islas tienen más festivales que ningún otro sitio. Tenemos mucho que celebrar...
Feria del Violín de Baltimore
Durante la Feria del Violín de Baltimore, del 5 al 8 de Mayo de 2011, la música tradicional irlandesa llena los pubs y la plaza de Baltimore. La Feria de Violín es un festival único. Se puede ver un desfile de actuaciones nacionales e internacionales de nivel mundial (digno de cualquier importante festival) presentadas en un intimo escenario dentro y en los alrededores de la preciosa ciudad costera de Baltimore en West Cork.
Desde sus humildes inicios en 1992 ha crecido y se ha desarrollado hasta llegar a ser quizás uno de los pequeños festivales irlandeses de música más queridos y cuenta con una gran reputación por innovación y calidad que anima a muchos visitantes a a volver cada año desde el Reino Unido, Europa, Estados Unidos y toda Irlanda.
La combinación del realmente excepcional talento con el impresionante escenario de nuestros conciertos y la simpatía de la comunidad local hace que muchos visitantes vuelvan cada año a disfrutar del encanto de este festival.
El Festival de Violín de Baltimore es la joya de la corona de los festivales irlandeses – tiene lugar en el segundo fin de semana de mayo todos los años y es considerado el arranque de la temporada de festivales irlandeses y el comienzo de la temporada de verano en Baltimore.
Lo más destacado incluye al único e inconfundible Kevin Burke, The Alan Kelly Quartet con Tola Custy, el legendario violinista Tony Linnane con Lúnasa's Kevin Crawford, el mejor arpista de Irlanda Laoise Kelly con la preciosa violinista Michelle O'Brien, los tres hermanos Glackin Paddy, Kevin y Seamus y el mejor grupo irlandés de 'los viejos tiempos' I Draw Slow.
Algunos increíbles violinistas de Cape Breton en Nueva Escocia, Andrea Beaton y Troy Macgillivray , Una Palliser y The Balkan Bears de Eslovenia.
Como siempre habrá una selección de los mejores talleres y muchas sesiones durante todo el fin de semana.
Programa de la Feria del Violín de Baltimore 2010
Jue 6 / 9pm - Dun Na Sead Castle - 21€ Tony Linnane y Kevin Crawford
Vie 7 / 9pm - Marquee - 26€ Una Palliser & the Balkan Bears, The Alan Kelly Quartet
Sab 8 / 1pm - Dun Na Sead - 16€ Paul Bradley & Paul Meehan
Sab 8 / 3pm - Glebe Gardens - 16€ I Draw Slow
Sab 8 / 9pm - Marquee - 26€ Andrea Beaton & Troy MacGillivray, Paddy, Seamus y Kevin Glackin
Dom 9 / 1pm - Dun Na Sead - 16€ Michelle O'Brien & Laoise Kelly
Dom 9 / 3pm - Glebe Gardens - 16€ Dan y Paul McDonald, Lazik
Dom 9 / 8.30pm - Marquee - 26€ Kevin Burke, Lunasa
Festival de Marisco y Barcos de Madera de Baltimore
Del 28 al 30 de Mayo se homenajea a la recompensa del mar durante el Festival Anual de Marisco de Baltimore. Hay una variedad de eventos incluyendo música, canción y danza irlandesa en la plaza de Baltimore y después la tradición de la industria de la construcción de barcos en Baltimore, Irlanda, será recordada en el Festival de Barcos de Madera en el mismo fin de semana.
El Clan O'Driscoll & Festival de Mitad del Verano en Baltimore, West Cork
Los hechos y mitos del clan O'Driscoll se celebran del 25 – 27 de junio. El encantador pueblo costero de Baltimore está situado en uno de los puntos más al suroeste de Irlanda, reconocido por su atractivo paisaje, un litoral bien conservado y las cien islas de Carbery.
Los O’ Driscolls llevan celebrando su Reunión Anual del Clan durante los últimos 23 años. Su nombre ha sido asociado mucho tiempo con la zona y en 1961 hubo una reunión de excepción con más de 400 personas de todo el mundo. La reunión en su actual formato, tiene lugar el último fin de semana de junio, se celebra anualmente desde 1986.
El programa para la reunión del clan es organizado como un festival llamado “O’ Driscoll Clan Mid Summer festival”, mostrando la belleza natural de la zona y la implicación de la comunidad local. El Festival tiene un programa completo para todo el fin de semana. La inscripción de los miembros del Clan tiene lugar en el Castillo “Dun Na Sead” seguido de un discurso sobre el patrimonio O’ Driscoll a cargo de un historiador local. Hay viajes en barco cerca de las islas de Heir, Sherkin y Cape Clear, además de un viaje por las cien islas de Carbery. Volviendo a Baltimore hay mucha tradición de música al aire libre y bailes en la plaza todas las tardes, y el último día (domingo) el jefe se dirige al Clan. Cada dos años es nombrado un nuevo jefe y es elegido por los anteriores jefes junto con el comité local que organiza la reunión del clan.
En este día hay también entretenimientos y maquillaje para niños convirtiéndolo en un día familiar
Realmente, no hay plaza en Baltimore, pero en la forma irlandesa, así es como los locales llaman a la fachada del puerto.
La Reunión del Clan, en muchos aspectos, es como una gran reunión familiar. Hay ese ambiente festivo con la familia y amigos que no se ven a menudo, pero que se conocen unos a otros. Allí se intercambian historias sobre los que no están presente esta vez. Hay una mezcla de edades. Algunos miembros del clan traen a sus niños con ellos. Se canta, se bebe, se charla y se cena.
La “O” parte del apellido a menudo se quitaba y la grafía de Driscoll cambiaba una vez que ellos emigraban. Si se apellida Driscoll o una de sus versiones será bienvenido al clan. Todos son considerados primos.
Pero por qué se querría viajar tantas millas - desde Australia, Canadá, Inglaterra, Escocia, Estados Unidos y Gales para conocer tantas personas que tiene el mismo apellido pero que no tienen un parentesco cercano. Muchos lo sienten como formar parte de una extensa familia volviendo al hogar (a sus raíces) para encontrarse los unos con los otros. Ellos consiguen sentirse parte de la comunidad local. Muchos de los asistentens vuelven por enésima vez y tienen intención de seguir viniendo. Muchos construyen sus vacaciones anuales entorno a la reunión.
Baltimore tiene una población permanente de unos 200 habitantes, aunque aumenta todos los veranos con visitantes que no pueden evitar volver y que ahora son parte de la vida local.
La Pesca y el Mar han jugado siempre un papel importante en la historia y economía del pueblo. Muchas ruinas de castillos son las antiguas casas del clan O’ Driscoll, que una vez prevalecieron sobre mil millas cuadradas del suroeste de Irlanda.
Aunque el silencioso puerto se parece al Egeo durante el verano, en invierno fuertes tormentas atacan desde el Atlántico. Sin embargo el puerto y el pueblo están protegidos de lo peor por las cien islas de Carbery, además de Sherkin y Cape Clear.
Por su tradición marítima, Baltimore es conocida como uno de los mejores sitios del país para practicar deportes acuáticos, incluyendo navegación, windsurfing, pesca en el mar y submarinismo. Puede incluso aprender a hacerlos mientras esté de visita.
La primavera llega antes aquí que en casi todo el resto de Irlanda, debido a nuestra extrema posición meridional y la cálida influencia de las corrientes del golfo. Las fuertes heladas no son habituales, la nieve casi insólita y como se puede ver en los parques cercanos muchos arbustos crecen todo el año y no hay mes en el que no pueda encontrar una flor para su disfrute.
La vida salvaje local, incluyendo un número de aves excepcionales, disfrute también de nuestro clima suave. En el mar, quizás de camino a una excursión en una isla desierta podrá ver focas tomando el sol en rocas o ballenas y delfines siguiendo su barco. Con muchos restaurantes y pubs en el pueblo y localidades cercanas no escasean los lugares para comer y beber. Con tanto que ofrecer en la localidad no hay mejor sitio para unas relajadas vacaciones.
Baltimore Regatta
Carreras en la Regata de Sherkin, la Regata de Baltimore (1 – 2 de agosto), y la Regata de Cape Clear el 4 de Agosto
De todas las atracciones que Baltimore ofrece, navegas es posiblemente la más conocida, pero navegar en Baltimore no significa sólo caros cruceros, tripulados por navegantes de visita. En el fondo son numerosos los marineros con lanchas que encuentran en el puerto y las islas una fuente inmejorable de relajación y diversión.
El verdadero encanto de navegar en Baltimore es visitar alguna de las numerosas islas que salpican las aguas de la Bahía de Roaringwater. Un maravilloso día de verano; un picnic en una de las calas entre Baltimore y Schull; un viaje a Cape Clear o Heir. Celestial!
Si no es un entusiasta navegante, pruebe a practicar kayak (en el mar o en el lago) o alquile un barco con motor para explorar el puerto.
Cape Clear Storytelling Festival
Se cuentan historias en septiembre 3, 4 y 5.
Baltimore West Cork Sea-angling Festival
Se pesca durante el Festival de Pesca en el Mar de Baltimore, del 26 al 29 de agosto.
La Competición de pesca en el mar más larga del suroeste de Irlanda es célebre por su emocionante pesca y un ambiente de rivalidad agradable. Está abierto a todos los habituales pescadores de Irlanda y el extranjero. Un concurso de un día de pesca de tiburones será seguido por un concurso de 3 días de pesca de fondo para pescados como el congrio, la cobia, el abadejo, el bacalao y la raya, etc. Los trofeos y los premios se entregarán durante una cena la última noche. Los pescadores pueden participar los días que deseen. Habrá también premios en metálico entregados después de cada día de pesca. La pesca es de captura y devolución con un punto por pescado devuelto vivo al mar. Además, los tiburones y las rayas capturadas serán etiquetadas como parte del programa de etiquetado con propósitos científicos. Los barcos empleados tienen licencia y son barcos charter totalmente equipados y con cualificados patrones.
Baltimore Walking Weekend
Para finalizar la temporada de verano Baltimore Walking Weekend, tendrá lugar el 1, 2 y 3 de octubre.
Baltimore, Heritage Festival
El rico patrimonio cultural de la zona de Baltimore en West Cork será explorado en abril.
Celebre la historia marítima y la cultura única de Baltimore con actividades, teatro, artesania antigua, paseos y charlas sobre construcción de barcos, los piratas de West Cork, baile, música y comida, viajes en barco y cruceros y mucho mucho más. Continuando con el éxito del año pasado, tendrá lugar “Now and Then” la feria tradicional de artesanía, con fabricación de cabos, redes y remiendos de navegación, construcción de trampas para langostas, torneado de madera, arte, encaje, retales, hilado, tejidos, fieltros, punto, ganchillo, fabricación de mantequilla, Carrigeen Moss como postre, pan y miel. Para el energético visitante hay navegación, kayak, sailing, kayaking, paseos en barco, avistamiento de ballenas, jardinería, paseos guiados y salidas a la búsqueda de vida salvaje marina con un crucero por el río Ilen, y como anfitriones gente que ama lo que hace. Como alternativa, visite “Dún na Seád,” un castillo restaurado del siglo XIII y disfrute de la exposición al aire libre de coches de época, bicicletas y maquinaria agrícola.
descubre la riqueza de nuestras tradiciones a través de charlas y paseos históricos; ilustrándose en arqueología y nombres de lugares, escuche a nuestro contador de historias de piratas shanakee en West Cork.
El Festival Cultural de Baltimore ofrece una gama de entretenimientos para la familia durante el fin de semana.
Las actividades a cargo de empresas locales incluyen kayak y kayak en el Atlántico; scenic rib rides in the harbour and to nearby islands with Baltimore Sea Safari; un crucero por el río Ilen o un tour por diez islas con la compañía de ferris de la isla Sherkin; tours de vida salvaje marina con avistamiento de ballenas en West Cork; navegar en un yate de 50 pies a la isla Skeams o a la isla Horse con Baltimore Yacht Charters. Debido a la demanda popular, todo esto tiene que ser reservado con anterioridad y por supuesto depende de la climatología. Puede también aprovechar la concesión especial para nadar en el Centro Deportivo de la Comunidad de Baltimore o jugar al croquet en el Inish Beg Estate.
El domingo por la tarde se celebra el mercado tradicional y exposición de arte "Now and Then”en el club de navegación. La muestra incluye una trampa para coger langostas y canastería, artesanía de bronce y cobre (que en la Edad del Bronce fue traída por los mercaderes del Mediterráneo, que fueron a por cobre local para combinarlo con estaño de Cornualles para producir bronce), joyería y fabricación de vidrieras, como hilar la lana, ganchillo y punto, retratos, mantequilla, pan casero con bicarbonato, mieles y mermeladas locales, conserva agridulce de frutas y vegetales, vino y el postre Irish carrigeen moss(entrada libre). Fuera del Club de Navegación se expondrán coches de época, bicicletas y maquinaria agrícola. Esos deseos de estirar las piernas le pueden unir al Baltimore Tidy Town group para caminar y descubrir los caminos culturales juntos con un folleto descriptivo. Nuevas placas darán detalles de las estructuras y construcciones históricas. Estará acompañado por un guía local durante un fácil paseo por el pueblo, comenzará el domingo a las 2 pm en Casey’s.
Durante el fin de semana, los bares locales y restaurantes tendrán música en directo y comida tradicional irlandesa en sus menús. Lo recaudado durante el festival será para the Baltimore Community Playgroup.
|